Sei vorsichtig, sonst endest Du als Figur in meinem Roman
Engländer lieben mehrdeutige Sprüche. Die englische Sprache macht es möglich, gewisse Dinge herrlich prägnant auf den Punkt zu bringen – etwas, das in der Übersetzung leider nicht so ganz herauskommt.
Ich habe kein Chefgehabe, sondern schlicht die besseren Ideen!
